学英语｜“精疲力尽”怎么翻译？

[Photo/Unsplash]

“精疲力尽”，或“精疲力竭”，汉语成语，意思是指精神疲乏，气力用尽，形容精神和身体极度疲劳。可以翻译为“be exhausted，be dog-tired或be flat out”等。

例句：

打了四个小时的网球，累得我精疲力尽。
Four hours on the tennis court fagged me out.

五名幸存者最终到达安全之地时已经衣衫褴褛、饥肠辘辘、精疲力尽。
The five survivors eventually reached safety, ragged, half-starved and exhausted.

---

来源：中国日报网英语点津   编辑：董静

推荐阅读

传播中国，影响世界

欢迎关注中国日报网微信公众号

觉得不错，请点个在看！